این روزها که کشور عزیزمان گرفتار همه‌گیری بیماری کرونا شده و هزینه های اقتصادی و انسانی زیادی را به همراه داشته است، رعایت توصیه های بهداشتی و عملکرد آگاهانه ضروری است. در کنار این امر، طبق تعالیم قرآنی، انسان موحّد در همه لحظات زندگی به یاد خدا بوده و به درگاه احدیّت پناه برده و تنها از او رفع مشکلات و بلیّات را میخواهد. خداوند در قرآن، مؤمنین را امر به دعا نموده و اجابت دعا را عهده دار شده است. در آیه 60 سوره غافر میخوانیم: «وَ قالَ رَبُّكُمُ ادْعُوني‏ أَسْتَجِبْ لَكُم‏ ؛ پروردگارتان گفت: مرا بخوانید تا شما را اجابت کنم». همچنین در آیه 62 سوره نمل میفرماید: « أَمَّنْ يُجيبُ الْمُضْطَرَّ إِذا دَعاهُ وَ يَكْشِفُ السُّوء ؛ آنکه وقتی درمانده ای او را بخواند اجابت میکند و گرفتاری اش را دفع مینماید»

صحیفه سجادیه امام زین العابدین(ع) مجموعه ای از ادعیه زیبا را پیش روی مؤمنین قرار داده تا به انسان ضعیف و نیازمند بیاموزد که چگونه ضعف و فقر خود را خدمت خداوند بی نیاز و معبود همه موجودات بیان و حلّ مشکلات و گرفتاری هایش را از او بخواهد. در اینجا دعای هفتم صحیفه سجادیه را که قرائت آن جهت رفع مشکلات و گرفتاریها مورد توصیه قرار گرفته به همراه ترجمه ای روان می‌آوریم تا برادران و خواهران ایمانی با خواندن آن، رفع مشکلات جامعه اسلامی را از درگاه الهی خواسته و به زودی شاهد زدودن این بیماری و دیگر مشکلات باشیم.

(وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِذَا عَرَضَتْ لَهُ مُهِمَّةٌ أَوْ نَزَلَتْ بِهِ مُلِمَّةٌ وَ عِنْدَ الْكَرْبِ:)

(1) يَا مَنْ تُحَلُّ بِهِ عُقَدُ الْمَكَارِهِ، وَ يَا مَنْ يَفْثَأُ بِهِ حَدُّ الشَّدَائِدِ، وَ يَا مَنْ يُلْتَمَسُ مِنْهُ الْمَخْرَجُ إِلَى رَوْحِ الْفَرَجِ.

(2) ذَلَّتْ لِقُدْرَتِكَ الصِّعَابُ، وَ تَسَبَّبَتْ بِلُطْفِكَ الْأَسْبَابُ، وَ جَرَى بِقُدرَتِكَ الْقَضَاءُ، وَ مَضَتْ عَلَى إِرَادَتِكَ الْأَشْيَاءُ.

(3) فَهِيَ بِمَشِيَّتِكَ دُونَ قَوْلِكَ مُؤْتَمِرَةٌ، وَ بِإِرَادَتِكَ دُونَ نَهْيِكَ مُنْزَجِرَةٌ.

(4) أَنْتَ الْمَدْعُوُّ لِلْمُهِمَّاتِ، وَ أَنْتَ الْمَفْزَعُ فِي الْمُلِمَّاتِ، لَا يَنْدَفِعُ مِنْهَا إِلَّا مَا دَفَعْتَ، وَ لَا يَنْكَشِفُ مِنْهَا إِلَّا مَا كَشَفْتَ

(5) وَ قَدْ نَزَلَ بِي يَا رَبِّ مَا قَدْ تَكَأَّدَنِي ثِقْلُهُ، وَ أَلَمَّ بِي مَا قَدْ بَهَظَنِي حَمْلُهُ.

(6) وَ بِقُدْرَتِكَ أَوْرَدْتَهُ عَلَيَّ وَ بِسُلْطَانِكَ وَجَّهْتَهُ إِلَيَّ.

(7) فَلَا مُصْدِرَ لِمَا أَوْرَدْتَ، وَ لَا صَارِفَ لِمَا وَجَّهْتَ، وَ لَا فَاتِحَ لِمَا أَغْلَقْتَ، وَ لَا مُغْلِقَ لِمَا فَتَحْتَ، وَ لَا مُيَسِّرَ لِمَا عَسَّرْتَ، وَ لَا نَاصِرَ لِمَنْ خَذَلْتَ.

(8) فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ افْتَحْ لِي يَا رَبِّ بَابَ الْفَرَجِ بِطَوْلِكَ، وَ اكْسِرْ عَنِّي سُلْطَانَ الْهَمِّ بِحَوْلِكَ، وَ أَنِلْنِي حُسْنَ النَّظَرِ فِيمَا شَكَوْتُ، وَ أَذِقْنِي حَلَاوَةَ الصُّنْعِ فِيمَا سَأَلْتُ، وَ هَبْ لِي‏ مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَ فَرَجاً هَنِيئاً، وَ اجْعَلْ لِي مِنْ عِنْدِكَ مَخْرَجاً وَحِيّاً.

(9) وَ لَا تَشْغَلْنِي بِالاهْتِمَامِ عَنْ تَعَاهُدِ فُرُوضِكَ، وَ اسْتِعْمَالِ سُنَّتِكَ.

(10) فَقَدْ ضِقْتُ لِمَا نَزَلَ بِي يَا رَبِّ ذَرْعاً، وَ امْتَلَأْتُ بِحَمْلِ مَا حَدَثَ عَلَيَّ هَمّاً، وَ أَنْتَ الْقَادِرُ عَلَى كَشْفِ مَا مُنِيتُ بِهِ، وَ دَفْعِ مَا وَقَعْتُ فِيهِ، فَافْعَلْ بِي ذَلِكَ وَ إِنْ لَمْ أَسْتَوْجِبْهُ مِنْكَ، يَا ذَا الْعَرْشِ الْعَظِيمِ.

نیایش هفتم: دعا هنگام دشواری‌های خسته‌کننده و رنج‌آور

۱. ای خدایی که گره‌های پیچیده و سخت، تنها با دست پرتوان تو گشوده میگردد، و گرفتاریهای سخت به عنایت تو در هم شکسته میشود، و از تو راه‌های خروج از ناگواریها و رسیدن به گشایش و آرامش درخواست میگردد.

۲. دشواریها با لطف تو آسان و قابل تحمّل شده و زندگی و اسباب حیاتبخش به رحمت و عنایت تو فراهم آمده و با قدرت تو قضا و احکام اجرا میگردد و همه امور با اراده و مشیّت تو به حرکت در می‌آید و تحقّق می‌یابد.

۳. همه چیز با اراده و مشیّت تو انجام می‌شود بدون آنکه فرمان ظاهری و گفتاری نیاز باشد و بی آنکه نهی کنی و انزجاری نشان دهی همه کارهای ممتنع معدوم ماند و انجام نگیرد.

۴. پروردگارا در تمام دشواریها و غم‌ها تو را خوانند و در همه بلیّات و گرفتاریها به تو پناهنده شوند زیرا همه آنها را تو دفع میکنی و می‌زدایی مگر آنچه را که مصلحت دانی و بر اساس حقایق امور دفع نکنی، مسلّم هیچکدام از این سختیها بدون آنکه تو آنها را از بین نبری برطرف نگردد.

۵. و بارخدایا مشکلات و گرفتاری‌ها و سنگینی و آثار آن مرا به زحمت انداخته است، به دوش کشیدن آن‌ها برای من دشوار و دردآور است.

۶. بارخدایا آن‌ها را با قدرت خویش بر من فرود آوردی و با تسلّط و مدیریتت بر من وارد ساختی.

۷. پس راه فراری از آن وجود ندارد و قدرت تغییر آن را کسی ندارد و آن دری را که تو ببندی هیچ کس نتواند بگشاید و باب رحمتی را که تو باز کنی کسی نتواند آن را ببندد و آنچه را در هم ریزی کسی توان ساماندهی آن را ندارد و هر کس را خوار و ذلیل ساختی برایش یاوری نخواهد بود.

۸. [بارخدایا] پس بر محمد و آل او درود فرست و با کرم و فضلت باب فرج و گشایش را بر رویم باز کن و سایه گسترده اندوه و غم من را با قدرت خودت در هم شکن، و در آنچه از آن به تو شکوه و ناله کرده‌ام خوشبینی عطا فرما و شیرینی رفتار و برخوردت را در آنچه از تو خواسته‌ام به من بچشان، و رحمت و گشایش خودت را بر من ببخشای و آن را گوارای من قرار ده و از نزد خودت نجات فوری و روحبخش را عنایت کن.

۹. [بارخدایا] با روبرو شدن مشکلات زندگی از پرداختن به فرائض و واجبات و به کار بستن سنّتهایت [مستحبات و امور خیر] غافلم مساز.

۱۰. [پروردگارا]‌ از مشکلاتی که بر من فرود آمده سخت به تنگ آمده‌ام و از اندوه و غمی که سراسر وجودم را فرا گرفته آکنده شدم، تنها تو توانی گرفتاریم را برطرف سازی و از آنچه در آن دست و پا می زنم نجاتم دهی پس به فضل خویش کمکم کن گرچه خود را سزاوار آن نمیدانم، ای صاحب عرش بزرگی که بر همه چیز احاطه داری.